Übersetzen Deutsch Arabisch جانب النهر

relevante Treffer

• schimpfen (v.) , {schimpfte ; geschimpft}
  نَهَرَ
  mehr ...
• der Strom (n.) , [pl. Ströme]
  نَهْرٌ [ج. أنهار]
  mehr ...
• der Doubs {Geografie}
  نهر دو {جغرافيا}
  mehr ...
• rügen (v.)
  نَهَرَ
  mehr ...
• der Fluss (n.) , [pl. Flüsse] , {Geografie}
  نَهْرٌ [ج. انهار] ، {جغرافيا}
  mehr ...
• die Stelle (n.) , [pl. Stellen]
  جانِب [ج. جوانب]
  mehr ...
• der Teil (n.) , [pl. Teile]
  جانِب [ج. جوانب]
  mehr ...
• der Winkel (n.) , [pl. Winkel]
  جانِب [ج. جوانب]
  mehr ...
• die Hinsicht (n.) , [pl. Hinsichten]
  جانِب [ج. جوانب]
  mehr ...
• das Moment (n.) , [pl. Momente]
  جانِب [ج. جوانب]
  mehr ...
• die Partei (n.) , [pl. Parteien]
  جانِب
  mehr ...
• die Richtung (n.) , [pl. Richtungen]
  جانِب
  mehr ...
• seitens (adv.)
  من جانب
  mehr ...
• die Flanke (n.)
  جانِب
  mehr ...
• von allen Seiten
  من كل جانب
  mehr ...
• allerseits (adv.)
  من كل جانب
  mehr ...
• der Aspekt (n.) , [pl. Aspekte]
  جانِب [ج. جوانب]
  mehr ...
• allseitig (adj.)
  من كل جانب
  mehr ...
• die Seite (n.) , [pl. Seiten] , {math.}
  جانِب [ج. جوانب] ، {رياضيات}
  mehr ...
• der Flügel (n.) , [pl. Flügel]
  جانِب [ج. جوانب]
  mehr ...
• die Dimension (n.) , [pl. Dimensionen]
  جانِب [ج. جوانب]
  mehr ...
• Samara {Wolga}, {Geografie}
  سامارا (نهر) {جغرافيا}
  mehr ...
• der Sambesi (n.) , {Geografie}
  نهر زمبيزي {جغرافيا}
  mehr ...
• Sungai Muda {Geografie}
  نهر مودا {جغرافيا}
  mehr ...
• die Emscher (n.) , {Geografie}
  نهر إمشر {جغرافيا}
  mehr ...
• das Flussbett (n.)
  قاع النهر
  mehr ...
• der Orinoco (n.) , {Südamerika}, {Geografie}
  نهر أورينوكو {جغرافيا}
  mehr ...
• die Korana (n.) , {Geografie}
  نهر كورانا {جغرافيا}
  mehr ...
• der Schari (n.) , {Geografie}
  نهر شاري {جغرافيا}
  mehr ...
• der Quwaiq (n.) , {Geografie}
  نهر قويق {جغرافيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• Einige religiöse israelische Gruppierungen erheben Anspruchauf das Land zu beiden Seiten des Jordans, und andere betonen, dassdie 205 israelischen Siedlungen mit ihren etwa 500.000 Menschen aus„ Sicherheitsgründen“ erforderlich seien.
  وتزعم بعض الطوائف الإسرائيلية الدينية حق إسرائيل في الأرضعلى كل من جانبي نهر الأردن، ويزعم آخرون أن المستوطنات التي بلغعددها 205، والتي يسكنها حوالي نصف مليون نسمة تشكل ضرورة لضمان"الأمن".
• Wir und die auf der anderen Seite des Flusses haben eins gemeinsam:
  نحن و اللذين على الجانب الأخر من النهر لدينا شيئا واحدا مشتركا
• 100 Meter seitlich vom Ufer steht ein großer Baum.
  على ما يقارب الـ 300 ياردة من هذا ... الجانب من النهر
• 100 Meter seitlich vom Ufer steht ein großer Baum.
  على ما يقارب الـ 300 ياردة من هذا ... الجانب من النهر .توجد شجرة كبيرة ...
• Ich wiII Scheinwerfer auf beiden Ufern, drei km den FIuß rauf und runter.
  أريد أضاءة جانبي النهر لميلين بأتجاهي التيار
• Geht da rein! Überwacht den Fluß und die Seitenstraßen!
  راقبوا النهر,والجانب الأخر من الطريق
• - Kônnt ihr mich zu ihm bringen? - Er ist auf der anderen Flussseite.
  هل تستطيع ان تأخذنى له انه فى الجانب الاخلر من النهر
• Warum wurde ich dann auf diese Seite des Flusses gebracht?
  من الذى يعطى الاوامر ليوجهنى الى الجانب الاخر من النهر
• Dann werdet lhr mir wohl die andere Flussseite zeigen?
  سيدى هل ترينى الجانب الاخر من النهر
• Wenn wir auf der anderen Flussseite die Tourelles angreifen... ...was hindert Talbot daran, die Stadt von Norden anzugreifen?
  لو اننا على الجانب الاخر من النهر نهاجم من على الابراج ما الذى يمنع تالبوت من مهاجمه المدينه من الشمال